日経ビジネスアソシエ　10月号　英文記事の翻訳を担当させていただきました