ジャパンタイムズさん発行の「News Digest 72」で、編集を担当させていただきました☆

【編集】→＜書籍編集＞ 5/27発売のジャパンタイムズ社さん発行の「News Digest 72」におきまして、 弊社で英文チェックを担当させていただきました。 メジャーリーグで大躍進を続ける大谷翔平選手の初ホームラン記事のほか、 読み応えたっぷりの旬の英語が満載ですので、 ぜひ書店でお手に取ってお楽しみください。 音声CDも臨場感抜群です！ ------------------------------------------- 『ニュース英語の決定版:NEWS DIGEST』

メジャーリーグで活躍を続ける、大谷翔平選手の初ホームラン記事を掲載! 初ホームランの感動を、球聖ベーブ・ルースとの比較や、監督・チームメイトの評価コメントとともに英語でふりかえりましょう。 特集では、全米各地で実施された、銃規制の強化を訴える運動“March For Our Lives(私たちの命のための行進"を取り上げました。首都ワシントンでの大集会の模様を、フロリダ州の銃撃事件を生き延びた高校生たちの力強いスピーチを交えながら紹介し、運動の背景についても解説します。 さらに、トランプ大統領による、シリアへのミサイル攻撃の声明(生音声)も収録した盛りだくさんの内容です。 特集1 高校生を先頭に、大群衆が銃に抗議 Headed by teens, huge crowds protest guns 特集2 トランプ米大統領の国民向け演説 「我々には攻撃を続ける用意がある」★生音声★ President Trump's speech to the nation “We are prepared to sustain this." The Japan Timesアーカイブ ゴジラ、デビュー戦でNYを征服 Godzilla conquers New York in debut 「おまえら、みんな死んじまえ! 」 “We want everyone to die! そのほかの収録記事 ■リスニング・セクション 過保護ペットを狙った香港の高級旅行代理店――A luxury travel agency for pampered pooches in Hong Kong 津波後、防潮堤のある生活に戸惑う被災者――Post-tsunami Japanese live uneasily with seawalls 人気物理学者ホーキング博士が76歳で死去――Popular physicist Stephen Hawking dies at 76 イェール大学で最も人気ある授業のテーマは「幸福」――Yale's most popular class teaches `happiness' ■リーディング・セクション ロシア大使館に反体制派の名――Russian Embassy in Washington on street renamed after Russian dissident イラン核武装ならサウジも。皇太子が警告――Riyadh could follow Tehran on nukes, prince says 主要駅はすべてバリアフリーに――Barrier-free access goal set for major terminals 国境の壁は軍隊の予算で――Trump may tap Pentagon for wall 日本のパスポートは世界一――Japan and Singapore top passport power ranking 二重国籍の禁止は違憲と訴訟提起――Lawsuit claims dual citizenship ban is unconstitutional 大坂、カサキナを下してツアー初優勝――Osaka storms past Kasatkina to claim first career title 大谷、本拠地の初打席で初ホームラン――Ohtani hits first MLB homer in first at-bat at Angels'home 技能実習生、だまされて除染に従事――Foreign trainee says he was duped into 3/11 cleanup 高校生、銃に抗議で授業放棄――U.S. students stage walkouts against guns 改造版TPP で対米依存を減らせ――Revamped TPP reduces Tokyo's reliance on U.S., Cutler says