「日経ビジネスアソシエ 3月号」で インタビュー記事を書かせていただきました☆
【編集】→<雑誌編集> 現在発売中の「日経ビジネスアソシエ 3月号」におきまして 第2特集(英語特集)でインタビュー記事を書かせていただきました。 書店、コンビニで好評発売中です。 お手に取ってご覧ください。 ...
日経ビジネスアソシエ 2018年1月号 英文記事の翻訳を担当させていただきました!
【英文翻訳】 【英文記事の翻訳を担当させていただきました!】 「日経ビジネスアソシエ 2018年1月号」 現在発売中の「日経ビジネスアソシエ 2018年1月号」で英文記事の翻訳を弊社で担当いたしました。 →イギリス発のグローバル情報誌「MONOCLE」 Topic...
日経ビジネスアソシエ 6月号 英文記事の翻訳をさせていただきました
【英文翻訳】 現在発売中の「日経ビジネスアソシエ 6月号」におきまして イギリス発のグローバル情報誌「MONOCLE」の英文記事の 翻訳を弊社で担当いたしました。 機会がありましたら、ぜひ書店でお手に取ってご覧ください。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆...
日経ビジネスアソシエ 5月号 英語でインタビュー → 日本語の記事を作成
【英語でインタビュー】 【英文翻訳】 現在発売中の「日経ビジネスアソシエ 5月号」におきまして 米スタンフォード大学の心理学者ケリー・マクゴニガル氏の インタビュー記事を弊社で担当させていただきました。 (英語でインタビューをし、日本語で記事を書いています)...
日経ビジネスアソシエ 4月号 英文記事の翻訳をさせていただきました
【英文翻訳】 現在発売中の「日経ビジネスアソシエ 4月号」におきまして イギリス発のグローバル情報誌「MONOCLE(モノクル)」の 英文記事の翻訳を弊社で担当させていただきました。 ぜひ書店でお手に取ってご覧ください。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆...